> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.sip.tg/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Ulanish va Yangilash

export const pay = {
  CHANGE: "Изменить",
  CONFIRM: "Подтвердить",
  INVOICE: "🧾 Создать заказ",
  OPEN_SETTINGS: "Открыть настройки",
  PAY: "💸 Начать оплату",
  SELECT_TARIFF: "Выбрать подписку",
  SET_OPTIONS: "Настроить подписку",
  TOPUP: "Пополнить"
};

export const bot = {
  ACTIVATE_TARIFF_PLAN: "Активировать подписку",
  ADDRESS: "Адрес",
  ADDRESS_PORT: "Адрес:порт",
  ADMIN_ASSIGN: "Назначить администратора",
  APPLY: "Применить",
  ARBITRARY_CHECK: "Обработка сообщений",
  AUTORENEW: "Автопродление",
  AUTOREPLY: "Автоответ",
  BACK: "Назад",
  BACK_TO_PAYMENT: "Вернуться к оплате",
  BALANCE_TRANSFER: "Перевести",
  BILLING: "Реквизиты",
  BTN_CHARGE_REDIRECT: "Подтвердить списание",
  BTN_EMPTY_BOT: "Inline бот",
  BTN_TARIFF_NEW: "Подключить",
  CALLBACK_CHECK: "Callback",
  CALLBACK_SWITCH_OFF: "Отключить режим Callback",
  CALLBACK_SWITCH_ON: "Включить режим Callback",
  CALLER_NAME: "Имя звонящего",
  CALLER_PHONE: "Номер звонящего",
  CANCEL: "Отмена",
  COMMENT: "Комментарий",
  CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_EVERYBODY: "Разрешить звонки ото всех пользователей",
  CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_P2P: "Разрешить P2P звонки ото всех",
  CONFIGURE_ACCOUNT_DISALLOW_GROUPS: "Запретить добавление в группы",
  CONFIGURE_ACCOUNT_OFF_OTHER_SESSIONS_CALLS: "Отключить звонки на других устройствах",
  COUNTRY: "Страна",
  DELETE: "Удалить",
  DESCRIPTION: "Описание",
  DIAL_RULES: "Правила набора",
  DOC_BTN_PROVIDE: "Предоставить документацию",
  DOMAIN: "Домен",
  DTMF_METHODS: "DTMF методы",
  FIELD_VALUE: "Поле:Значение",
  FORMATS: "Аудио кодеки",
  FW_ADD: "Добавить номер телефона",
  FW_ADD_OTHER: "Другой номер",
  FW_ADD_SELF: "Номер Telegram",
  FW_ANTISPAM: "Анти-спам",
  FW_BACK: "Назад",
  FW_BONUS_PROGRAM: "Реферальная программа",
  FW_CANCEL: "Отмена",
  FW_DELETE: "Удалить",
  FW_NAME: "Имя",
  FW_NO: "Нет",
  FW_PHONE_FORWARDING: "Напомнить номер",
  FW_RECORDER_CHAT: "Чат для записей",
  FW_RECORDER_CHECKBOX: "Запись звонков",
  FW_SELECT_COUNTRY: "Выбрать страну (регион)",
  FW_SHARE_PHONE: "Отправить номер телефона",
  FW_TELL_FRIENDS: "Рассказать друзьям",
  FW_YES: "Да",
  GATEWAY_IN_RESET: "Сбросить пароль",
  GATEWAY_IN_SHOW: "Показать аккаунт",
  GATEWAY_OUT_NUMBER: "Номер на АТС",
  GENERATE_NEW: "Сгенерировать новый",
  GIVE_ACCESS: "Предоставить доступ",
  GIVE_PHONE_NUMBER: "Предоставить номер телефона",
  HELP: "Помощь",
  INLINE_QUERY: "Inline запрос",
  INVOICE_BANK_IGNORE_CURRENT_RATE: "Игнорировать курс валюты",
  KEYPAD_IN: "DTMF вх.",
  KEYPAD_OUT: "DTMF исх.",
  KEYS_GET: "Получить ключи",
  KEYS_RESET: "Сбросить ключи",
  LEARN_ABOUT: "Узнать о SIP.TG",
  LINES: "Линии",
  LINES_CHECK: "Линии",
  LOGIN: "Логин",
  MANUAL: "Вручную",
  MODE_GATEWAY: "Режим Шлюз",
  MODE_SOFTPHONE: "Режим Софтфон",
  NAME: "Имя",
  NEW: "Новый",
  NEW_IN: "🆕 PBX→SIP․TG",
  NEW_IP: "🆕 IP⇿IP",
  NEW_OUT: "🆕 SIP․TG→PBX",
  NO: "Нет",
  PARALLEL_DECLINE: "Отклонить",
  PARALLEL_END: "Завершить",
  PARALLEL_SWITCH: "Переключить",
  PARALLEL_TRANSFER: "Перевести",
  PASSWORD: "Пароль",
  PAYER: "Плательщик",
  PAYSYSTEM_BTN_VERIFY: "Указать страну проживания",
  PAYSYSTEM_DOCS_PROVIDE: "Предоставить документы",
  PAYSYSTEM_METHOD: "Способ оплаты",
  PAY_TARIFF: "Оплатить",
  PROLONG: "Продлить",
  PROMO_BUTTON_EMPTY: "Код скидки",
  RECONNECT: "🔄 Переподключить",
  RECORDER_ACTIVATE: "🔴 Начать запись",
  RECORDER_ACTIVATE_FAILED: "⚠️ Начать запись",
  RECORDER_CHAT: "Чат для записей",
  RECORDER_CHECKBOX: "Запись звонков",
  RECORDER_DEACTIVATE: "🟥 Остановить запись",
  RECORDER_DEACTIVATE_RECONNECTING: "⌛ Остановить запись",
  RECORDER_LOCKED: "🔒 Запись ограничена",
  REDIAL: "Перезвонить",
  REDIAL_CHECK: "Перезвонить",
  REGISTRAR: "Прокси",
  REPEAT: "Повторить",
  SELECT_BOT: "Выбрать бота",
  SELECT_CHANNEL: "Выбрать канал",
  SELECT_CHAT: "Выбрать чат",
  SELECT_USER: "Выбрать пользователя",
  SERVER_FROM_TEMPLATE: "Шаблоны настроек",
  SESSION_BILLER_CHECK: "Использовать общую подписку",
  SESSION_CONFIGURE_ACCOUNT: "Настроить аккаунт Telegram",
  SESSION_LOGIN: "Подключить",
  SESSION_LOGOUT: "Отключить",
  SETTINGS: "Настройки",
  START_CALLING: "Перейти к звонкам",
  SUPPORT: "Поддержка",
  SWITCH_OFF: "Отключить",
  SWITCH_ON: "Включить",
  TAKE: "Получить",
  TARIFF_ACTIVATE_CHANGE_USER: "Изменить заказчика",
  TARIFF_ACTIVATE_USER: "Активировать заказчику",
  TARIFF_ACTIVATE_YOURSELF: "Активировать себе",
  TAX_ADDRESS: "Адрес",
  TAX_BUSINESS: "Бизнес",
  TAX_NAME: "Покупатель",
  TAX_NUMBER: "Налоговый номер",
  TERMINATE_SESSION: "Завершить сессию",
  TERMS_AGREE: "Соглашаюсь с Правилами и Условиями",
  TG_STORAGE_OFFICIAL: "✅ Хранилище сессий SIP․TG",
  TRANSFER: "Передать",
  TRANSFER_BACK: "Передать обратно",
  TRUSTED_IPS: "Доверенные IP",
  UNLINK: "Отвязать",
  USER: "Пользователь",
  VERIFY_ROUTE_BAD: "👎 Нет, это спам",
  VERIFY_ROUTE_GOOD: "👍 Да, всё хорошо",
  VERIFY_ROUTE_RECOVER: "Восстановить входящие звонки",
  WORKER_AUTO: "Автоматически",
  YES: "Да"
};

<a id="roles" />

## Мijoz va to'lovchi rollari

SIP.TG’da rollar bo‘linadi:

* **Mijoz** — Telegram foydalanuvchisi bo‘lib, unga obuna rasman ro‘yxatdan o‘tkazilgan. Aynan uning Telegram hisobida obuna limitlari va imkoniyatlari (masalan, SIP hisoblari soni yoki Shlyuz liniyalari) amal qiladi. Mijoz To‘lovchi bo‘lmasligi mumkin: bir kishi to‘laydi, boshqasi esa obunadan foydalanadi.
* **To‘lovchi** — obuna va uning yangilanishi uchun hisob yoki kartasidan pul yechiladigan shaxs. U moliyaviy tomonni boshqaradi: [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs) botining `/billing` bo‘limida to‘lov usulini tanlaydi, xaridorning manzili va ismini, shuningdek soliq raqamini belgilaydi.

<Info>
  O'zaro munosabatlarni soddalashtirish uchun Mijoz va To'lovchi bir xil bo'lishi mumkin, ya'ni obunani bir xil Telegram hisobi to'laydi va foydalanadi.
</Info>

<a id="bot" />

## Bot bilan o‘zaro aloqa

Obunalarni boshqarish asosan [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs) botining `/subscriptions` bo‘limida amalga oshiriladi. Bu yerda faol obunalar (ham o‘zingiznikilar, ham siz To‘lovchi sifatida tayinlangansiz) ko‘rinadi va yangi obunani ulash tugmasi mavjud. Faol obunani tanlaganingizda uning joriy holati ochiladi va unda **{pay.CHANGE}** va **{bot.PROLONG}** tugmalari, shuningdek **{bot.AUTORENEW}** holati ko‘rsatiladi.

<Frame caption="Obunalar bo‘limining skrinshoti">
  <img src="https://mintcdn.com/siptg/tkFN5QCwmPmK87TJ/images/subscriptions/info.png?fit=max&auto=format&n=tkFN5QCwmPmK87TJ&q=85&s=d321886ea26be9d83c3146e1af4726a6" style={{ maxHeight:"388px" }} width="632" height="776" data-path="images/subscriptions/info.png" />
</Frame>

Muayyan opsiyani o‘zgartirish uchun (masalan, SIP hisoblari soni yoki qo‘ng‘iroq yozuvi davomiyligi), **{pay.CHANGE}** tugmasini bosing va obunani o‘zgartirish ekranida uning joriy qiymati bilan tugmani bosish kifoya. Bot yangi qiymatni kiritishni taklif qiladi va ruxsat etilgan qiymatlarni ko‘rsatadi.

<Warning>
  Barcha obuna imkoniyatlari va valyutani **To‘lovchi** tanlaydi. Agar Mijoz va To‘lovchi turli foydalanuvchilar bo‘lsa, Mijoz tomonidan obuna imkoniyatlarini o‘zgartirish cheklangan bo‘lishi mumkin.
</Warning>

<a id="payment" />

## To‘lov va soliqlar

Obuna **ma’lum bir valyuta**ga bog‘lanadi, uni To‘lovchi birinchi hisob-kitob chiqarishda tanlaydi. Keyinchalik obuna valyutasini o‘zgartirib bo‘lmaydi. To‘lov usullari xuddi shu botning `/billing` bo‘limida sozlanadi — bu yerda quyidagilar ko‘rsatiladi:

* To‘lovchining **{bot.COUNTRY}**: soliq sxemasiga ta’sir qiladi (masalan, QQS yoki boshqa soliq qo‘shiladi);
* **{bot.TAX_NUMBER}** (agar QQS’dan ozod qilish yoki boshqa soliq stavkasini qo‘llash talab qilinsa);
* **{bot.TAX_NAME}** va **{bot.TAX_ADDRESS}**, to‘g‘ri hisob-kitob chiqarish uchun zarur.

Ba’zi hollarda, agar soliq holatini tekshirish talab qilinadigan to‘lov usuli tanlansa, bot qo‘shimcha mamlakat tekshiruvini so‘rashi mumkin. Bunday tekshiruvdan o‘tmasdan to‘lov rad etiladi.

<a id="methods" />

### To‘lov usullari

SIP.TG turli to‘lov tizimlarini qo‘llab-quvvatlaydi:

* Bank kartalari (Telegram’ning o‘rnatilgan to‘lov vositalari yoki uchinchi tomon provayderi orqali);
* PayPal (tashqi oynada);
* Kriptovalyutalar (BTC, ETH, USDT, TON va boshqalar);
* Bank o‘tkazmasi (buyurtma raqami bilan PDF hujjati yaratiladi).

<a id="change" />

## Faol obunani o‘zgartirish

Zarur bo‘lsa, allaqachon **faol** obunani kengaytirish yoki qisqartirish mumkin. Ammo amal qilish muddati turlicha bo‘ladi:

* **Agar obuna kengaytirilsa** (pullik opsiyalar qo‘shilsa yoki ularning soni ko‘paytirilsa), amal qilish muddati obunaning qolgan kunlari uchun talab qilinadigan qo‘shimcha to‘lovga mutanosib ravishda *qisqaradi*.
* **Agar obuna qisqartirilsa** (pullik opsiyalar kamaytirilsa), amal qilish muddati o‘zgarmaydi.

Bu mexanizm murakkab qayta hisoblashlardan qochadi va umumiy xarajatlarni darhol hisobga oladi.

<Note>
  Obunani o‘zgartirish uchun `/subscriptions` bo‘limiga kiring, faol obunani tanlang, **{pay.CHANGE}** tugmasini bosing, yangi parametrlarni kiriting va **{bot.APPLY}** tugmasini bosing.
</Note>

<a id="renew" />

## Bildirishnomalar va avtomatik yangilash

SIP.TG obuna muddati tugashidan bir necha kun oldin To‘lovchiga bildirishnomalar yuboradi:

* Qo‘lda yangilashni taklif qiladi;
* Yoki avtomatik ravishda mablag‘larni yechib oladi (agar avtomatik yangilash yoqilgan bo‘lsa) ichki balansdan yoki faol karta/hisobdan.

<Warning>
  Avtomatik yangilash joriy obuna opsiyalarini saqlaydi va ularni xuddi shu muddatga uzaytiradi. Agar balansda mablag‘ yetarli bo‘lmasa, avtomatik yechib olish amalga oshirilmasligi mumkin, va obuna yangilanmaydi.
</Warning>

<a id="balance" />

## Ichki balans

[@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs) botining `/balance` bo‘limida SIP.TG’ning *ichki balansi* mavjud. U quyidagilar uchun xizmat qiladi:

* Oldindan to‘lov mablag‘larini zaxiralash (karta yechib olishlariga bog‘liq bo‘lmaslik uchun);
* Agar sizda kredit limiti bo‘lsa, qarzni to‘lash;
* Avtomatik obuna yangilash (agar avtomatik yangilash yoqilgan bo‘lsa).

Siz balansni o‘zingizga qulay bo‘lgan har qanday miqdorda to‘ldirishingiz mumkin, va u tanlangan opsiyalarga muvofiq obuna to‘lovi uchun sarflanadi.

<Tip>
  Xizmatlardan muntazam foydalanganda, keyingi yangilash uchun yetarli mablag‘ni balansda ushlab turish qulay. Bu karta yechib olishda muvaffaqiyatsizlik yuzaga kelsa, obunaning kutilmaganda to‘xtashini oldini oladi.
</Tip>