> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://www.sip.tg/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar export const bot = { ACTIVATE_TARIFF_PLAN: "Активировать подписку", ADDRESS: "Адрес", ADDRESS_PORT: "Адрес:порт", ADMIN_ASSIGN: "Назначить администратора", APPLY: "Применить", ARBITRARY_CHECK: "Обработка сообщений", AUTORENEW: "Автопродление", AUTOREPLY: "Автоответ", BACK: "Назад", BACK_TO_PAYMENT: "Вернуться к оплате", BALANCE_TRANSFER: "Перевести", BILLING: "Реквизиты", BTN_CHARGE_REDIRECT: "Подтвердить списание", BTN_EMPTY_BOT: "Inline бот", BTN_TARIFF_NEW: "Подключить", CALLBACK_CHECK: "Callback", CALLBACK_SWITCH_OFF: "Отключить режим Callback", CALLBACK_SWITCH_ON: "Включить режим Callback", CALLER_NAME: "Имя звонящего", CALLER_PHONE: "Номер звонящего", CANCEL: "Отмена", COMMENT: "Комментарий", CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_EVERYBODY: "Разрешить звонки ото всех пользователей", CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_P2P: "Разрешить P2P звонки ото всех", CONFIGURE_ACCOUNT_DISALLOW_GROUPS: "Запретить добавление в группы", CONFIGURE_ACCOUNT_OFF_OTHER_SESSIONS_CALLS: "Отключить звонки на других устройствах", COUNTRY: "Страна", DELETE: "Удалить", DESCRIPTION: "Описание", DIAL_RULES: "Правила набора", DOC_BTN_PROVIDE: "Предоставить документацию", DOMAIN: "Домен", DTMF_METHODS: "DTMF методы", FIELD_VALUE: "Поле:Значение", FORMATS: "Аудио кодеки", FW_ADD: "Добавить номер телефона", FW_ADD_OTHER: "Другой номер", FW_ADD_SELF: "Номер Telegram", FW_ANTISPAM: "Анти-спам", FW_BACK: "Назад", FW_BONUS_PROGRAM: "Реферальная программа", FW_CANCEL: "Отмена", FW_DELETE: "Удалить", FW_NAME: "Имя", FW_NO: "Нет", FW_PHONE_FORWARDING: "Напомнить номер", FW_RECORDER_CHAT: "Чат для записей", FW_RECORDER_CHECKBOX: "Запись звонков", FW_SELECT_COUNTRY: "Выбрать страну (регион)", FW_SHARE_PHONE: "Отправить номер телефона", FW_TELL_FRIENDS: "Рассказать друзьям", FW_YES: "Да", GATEWAY_IN_RESET: "Сбросить пароль", GATEWAY_IN_SHOW: "Показать аккаунт", GATEWAY_OUT_NUMBER: "Номер на АТС", GENERATE_NEW: "Сгенерировать новый", GIVE_ACCESS: "Предоставить доступ", GIVE_PHONE_NUMBER: "Предоставить номер телефона", HELP: "Помощь", INLINE_QUERY: "Inline запрос", INVOICE_BANK_IGNORE_CURRENT_RATE: "Игнорировать курс валюты", KEYPAD_IN: "DTMF вх.", KEYPAD_OUT: "DTMF исх.", KEYS_GET: "Получить ключи", KEYS_RESET: "Сбросить ключи", LEARN_ABOUT: "Узнать о SIP.TG", LINES: "Линии", LINES_CHECK: "Линии", LOGIN: "Логин", MANUAL: "Вручную", MODE_GATEWAY: "Режим Шлюз", MODE_SOFTPHONE: "Режим Софтфон", NAME: "Имя", NEW: "Новый", NEW_IN: "🆕 PBX→SIP․TG", NEW_IP: "🆕 IP⇿IP", NEW_OUT: "🆕 SIP․TG→PBX", NO: "Нет", PARALLEL_DECLINE: "Отклонить", PARALLEL_END: "Завершить", PARALLEL_SWITCH: "Переключить", PARALLEL_TRANSFER: "Перевести", PASSWORD: "Пароль", PAYER: "Плательщик", PAYSYSTEM_BTN_VERIFY: "Указать страну проживания", PAYSYSTEM_DOCS_PROVIDE: "Предоставить документы", PAYSYSTEM_METHOD: "Способ оплаты", PAY_TARIFF: "Оплатить", PROLONG: "Продлить", PROMO_BUTTON_EMPTY: "Код скидки", RECONNECT: "🔄 Переподключить", RECORDER_ACTIVATE: "🔴 Начать запись", RECORDER_ACTIVATE_FAILED: "⚠️ Начать запись", RECORDER_CHAT: "Чат для записей", RECORDER_CHECKBOX: "Запись звонков", RECORDER_DEACTIVATE: "🟥 Остановить запись", RECORDER_DEACTIVATE_RECONNECTING: "⌛ Остановить запись", RECORDER_LOCKED: "🔒 Запись ограничена", REDIAL: "Перезвонить", REDIAL_CHECK: "Перезвонить", REGISTRAR: "Прокси", REPEAT: "Повторить", SELECT_BOT: "Выбрать бота", SELECT_CHANNEL: "Выбрать канал", SELECT_CHAT: "Выбрать чат", SELECT_USER: "Выбрать пользователя", SERVER_FROM_TEMPLATE: "Шаблоны настроек", SESSION_BILLER_CHECK: "Использовать общую подписку", SESSION_CONFIGURE_ACCOUNT: "Настроить аккаунт Telegram", SESSION_LOGIN: "Подключить", SESSION_LOGOUT: "Отключить", SETTINGS: "Настройки", START_CALLING: "Перейти к звонкам", SUPPORT: "Поддержка", SWITCH_OFF: "Отключить", SWITCH_ON: "Включить", TAKE: "Получить", TARIFF_ACTIVATE_CHANGE_USER: "Изменить заказчика", TARIFF_ACTIVATE_USER: "Активировать заказчику", TARIFF_ACTIVATE_YOURSELF: "Активировать себе", TAX_ADDRESS: "Адрес", TAX_BUSINESS: "Бизнес", TAX_NAME: "Покупатель", TAX_NUMBER: "Налоговый номер", TERMINATE_SESSION: "Завершить сессию", TERMS_AGREE: "Соглашаюсь с Правилами и Условиями", TG_STORAGE_OFFICIAL: "✅ Хранилище сессий SIP․TG", TRANSFER: "Передать", TRANSFER_BACK: "Передать обратно", TRUSTED_IPS: "Доверенные IP", UNLINK: "Отвязать", USER: "Пользователь", VERIFY_ROUTE_BAD: "👎 Нет, это спам", VERIFY_ROUTE_GOOD: "👍 Да, всё хорошо", VERIFY_ROUTE_RECOVER: "Восстановить входящие звонки", WORKER_AUTO: "Автоматически", YES: "Да" }; **Softfon** yordamida siz Telegram-ni to'liq huquqli SIP-mijozga aylantirasiz. [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs) orqali SIP hisobini qo'shgan va sozlagan bo'lsangiz, darhol Telegram orqali qo'ng'iroq qilishni boshlashingiz mumkin. Softfon-dan foydalanish uchun ☎️ "Softfon" belgisi bilan obuna faollashtirilishi kerak — yoki cheklangan qo'ng'iroqlar sonini o'z ichiga olgan **Bepul obuna**dan foydalanishingiz mumkin. Batafsil ma'lumot uchun [Obunalar](/uz/docs/subscriptions/pricing) sahifasiga qarang. ## Qo'ng'iroq qilish SIP hisobini sozlagandan so'ng, qo'ng'iroq qilmoqchi bo'lgan raqamni [@siptg](https://t.me/siptg) hisobi bilan suhbatga yuboring. Raqam nafaqat raqamlarni, balki harflarni ham o'z ichiga olishi mumkin, agar bu sizning ATS tomonidan qo'llab-quvvatlansa. Raqam sozlanadigan o'zgartirish qoidalariga bo'ysunadi, bu esa ortiqcha belgilarni tozalash, prefikslar qo'shish va boshqalarni amalga oshirish imkonini beradi. Batafsil ma'lumot uchun [Chiquvchi raqamni o'zgartirish](/uz/docs/softphone/settings#dialing-rules) sahifasiga qarang. Agar **Callback** rejimi faol bo'lsa, raqamni yuborganingizdan so'ng darhol **@siptg** hisobidan kiruvchi qo'ng'iroq olasiz. Uni qabul qilgandan so'ng, terilgan raqam bilan aloqa boshlanadi. Agar Callback o'chirilgan bo'lsa, **@siptg** bilan suhbatda 📞 tugmasini qo'lda bosishingiz kerak. Qo'ng'iroq qilmoqchi bo'lgan telefon raqami yoki SIP manzilini **@siptg** suhbatiga yuboring. Agar sizda bir nechta ulangan SIP hisoblari bo'lsa, qo'ng'iroq uchun liniya tanlash taklif qilinadi. Callback rejimidan foydalanayotgan bo'lsangiz, **@siptg** dan kiruvchi qo'ng'iroq olasiz. Uni qabul qiling — va aloqa o'rnatiladi. Agar Callback o'chirilgan bo'lsa, raqamni yuborgandan so'ng, qo'ng'iroqni boshlash uchun **@siptg** suhbatida 📞 tugmasini bosing. Birinchi qo'ng'iroq paytida Telegram **@siptg** hisobidan qo'ng'iroqlarni qabul qilish uchun ruxsat so'rashi mumkin. Barchaga qo'ng'iroqlarni ruxsat bering yoki **@siptg** ni istisnolarga qo'shing. ## Kiruvchi qo'ng'iroqlar Kiruvchi qo'ng'iroqlar **@siptg** hisobidan oddiy Telegram qo'ng'iroqlari sifatida ko'rinadi. Qo'ng'iroqni xabarlar menyusidan yoki to'g'ridan-to'g'ri Telegram-dan qabul qilish mumkin. Qo'ng'iroq qiluvchining ismi va raqami (agar ATS tomonidan uzatilsa) **kiruvchi qo'ng'iroq paytida** @siptg bilan suhbatda alohida matnli xabar sifatida keladi. Xabarni ko'rish uchun xabarlar oynasini pastga tortishingiz mumkin. Kiruvchi qo'ng'iroq paytida qo'ng'iroq qiluvchi haqida qo'shimcha ma'lumotni ko'rish uchun **@siptg** suhbati uchun Telegram xabarnomalarini yoqing. ## Qo'ng'iroqlarni yozib olish Agar obuna doirasida suhbatlarni yozib olish uchun to'lov amalga oshirilgan bo'lsa, har bir SIP hisobi uchun barcha qo'ng'iroqlarni avtomatik yozib olishni alohida yoqish mumkin. Bu botda SIP hisobini tahrirlashda sozlanadi. U yerda yozuvlarni qayerga yuborishni ham tanlashingiz mumkin: shaxsiy suhbat, kanal yoki guruhga. Batafsil ma'lumot uchun [Softfon sozlamalari](/uz/docs/softphone/settings) sahifasiga qarang. Suhbatlarni yozib olish imkoniyati bo'lgan obuna **barcha hisoblar** uchun yozish imkoniyatini faollashtiradi, lekin avtomatik yozishni yoqish **har bir hisob uchun alohida** amalga oshiriladi. ### Qo'ng'iroq paytida qo'lda yozish Agar obunangiz yozishni o'z ichiga olmasa, siz **15 soniyagacha bo'lgan qo'ng'iroq fragmentini** qo'lda yozib olishingiz mumkin — yozish tugmasi suhbat paytida mavjud. Agar yozish uchun to'lov amalga oshirilgan bo'lsa, lekin **avtomatik yozish o'chirilgan** bo'lsa, siz istalgan vaqtda yozishni qo'lda boshlash va to'xtatish mumkin — **uzunlik cheklovlarisiz**. Yozib olingan fayllar yozish tugallangandan so'ng darhol suhbatga yuboriladi. Yozishni boshqarish tugmasi DTMF klaviaturasining ostida joylashgan. Uni ko'rish uchun qo'ng'iroq paytida ekranni yuqoriga yoki chapga suring va **@siptg** bilan suhbatni oching. Agar siz **SIP hisobi foydalanuvchisi** bo'lsangiz va hisob egasi avtomatik yozishni yoqib, yozuvlarni saqlash uchun alohida suhbatni belgilagan bo'lsa, siz suhbat yozilayotganini ko'rasiz, lekin **yozishni to'xtata olmaysiz**. ## Qo'ng'iroqqa qayta ulanish DTMF klaviaturasining tagida yana bir tugma bor — **{bot.RECONNECT}**. U qo'ng'iroqni uzmasdan, uni boshqa qurilmangizga qayta ulash imkonini beradi (masalan, noutbukdan gaplashib turib, suhbatni telefoningizdan davom ettirishingiz mumkin). U quyidagicha ishlaydi: 1. Tugmani bosganingizda, sizning qo'ng'iroqingiz yakunlanadi, suhbatdoshingiz esa ushlab turish (hold) rejimiga o'tadi. 2. Suhbatdoshingiz takrorlanib turadigan qayta ulanish signallarini eshitadi, siz esa kiruvchi qo'ng'iroq olasiz (agar Callback rejimi yoqilgan bo'lsa) yoki **@siptg** ga chiquvchi qo'ng'iroq qilishingiz so'raladi. 3. Agar siz 60 soniya ichida qo'ng'iroqni qabul qilsangiz yoki qayta qo'ng'iroq qilsangiz, suhbat davom etadi. Aks holda, qo'ng'iroq yakunlanadi. ### Ulanishni tiklash Agar suhbat vaqtida ulanish kutilmaganda uzilib qolsa (masalan, telefoningiz quvvati tugab qolsa), qo'ng'iroq avtomatik ravishda qayta ulanish rejimiga o'tadi. Suhbatdoshingiz takrorlanib turadigan qayta ulanish signallarini eshitadi, siz esa 60 soniya ichida boshqa qurilmadan suhbatni davom ettira olasiz. Agar qayta ulanish vaqtida [ikkinchi parallel qo'ng'iroq](#second-call) faol bo'lgan bo'lsa, u uziladi. Ulanish uzilgan paytda siz gaplashayotgan faqat faol suhbatdosh ushlab turishga o'tkaziladi. ## DTMF klaviaturasi Suhbat paytida ovozli menyu (IVR) bilan ishlash yoki qo'shimcha raqamlarni kiritish uchun DTMF klaviaturasidan foydalanishingiz mumkin. U qo'ng'iroq paytida **@siptg** suhbatida paydo bo'ladi va qo'ng'iroq tugagach yo'qoladi. DTMF uzatish usullari (RFC2833, INFO, inband) SIP hisobi sozlamalarida tanlanadi. Batafsil ma'lumot uchun [Softfon sozlamalari](/uz/docs/softphone/settings) sahifasiga qarang. ## Ikkinchi parallel qo'ng'iroq Faol suhbat paytida ikkinchi kiruvchi qo'ng'iroqni qabul qilish yoki ikkinchi chiquvchi qo'ng'iroq qilish mumkin: * Agar suhbat paytida boshqa **kiruvchi** qo'ng'iroq kelsa, siz vaqti-vaqti bilan signal eshitasiz. * Joriy suhbatni tugatmasdan ikkinchi **chiquvchi** qo'ng'iroq qilish uchun **@siptg** suhbatida ikkinchi qo'ng'iroq uchun raqamni oddiy xabar sifatida yuboring. Ikkala holatda ham **@siptg** suhbatida harakat tugmalari bilan yangi xabar paydo bo'ladi: * **{bot.PARALLEL_TRANSFER}** — joriy suhbatni tugatadi va suhbatdoshlaringizni bir-biri bilan ulaydi; * **{bot.PARALLEL_SWITCH}** — joriy suhbatni ushlab turadi va sizni yangi qo'ng'iroqqa ulaydi; * **{bot.PARALLEL_DECLINE}** — ikkinchi kiruvchi qo'ng'iroqni rad etadi. Ikkita faol suhbat bo'lganda, **{bot.PARALLEL_SWITCH}** tugmasi yordamida suhbatdoshlar o'rtasida bir necha marta almashishingiz mumkin yoki suhbatdoshlarni bir-biri bilan ulash va o'zingizni uzish uchun **{bot.PARALLEL_TRANSFER}** tugmasini bosishingiz mumkin. Yana bir tugma paydo bo'ladi, **{bot.PARALLEL_END}** — u joriy suhbatni to'xtatadi va sizni shu vaqt davomida ushlab turilgan ikkinchi suhbatdoshga qaytaradi. ## Android telefon kitobi