> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://www.sip.tg/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Підключення та продовження export const pay = { CHANGE: "Змінити", CONFIRM: "Підтвердити", INVOICE: "🧾 Створити замовлення", OPEN_SETTINGS: "Відкрити налаштування", PAY: "💸 Здійснити платіж", SELECT_TARIFF: "Обрати підписку", SET_OPTIONS: "Налаштувати підписку", TOPUP: "Поповнити рахунок" }; export const bot = { ACTIVATE_TARIFF_PLAN: "Активувати підписку", ADDRESS: "Адреса", ADDRESS_PORT: "Сервер:порт", ADMIN_ASSIGN: "Призначити адміністратора", APPLY: "Зберегти", ARBITRARY_CHECK: "Обробка повідомлень", AUTORENEW: "Автопролонгація", AUTOREPLY: "Автовідповідь", BACK: "Назад", BACK_TO_PAYMENT: "Повернутися до оплати", BALANCE_TRANSFER: "Переказати", BILLING: "Платіжні реквізити", BTN_CHARGE_REDIRECT: "Підтвердити списання", BTN_EMPTY_BOT: "Inline-бот", BTN_TARIFF_NEW: "Підключити", CALLBACK_CHECK: "Callback", CALLBACK_SWITCH_OFF: "Вимкнути режим Callback", CALLBACK_SWITCH_ON: "Ввімкнути режим Callback", CALLER_NAME: "Імʼя телефонуючого", CALLER_PHONE: "Номер телефонуючого", CANCEL: "Відмінити", COMMENT: "Коментар", CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_EVERYBODY: "Дозволити дзвінки від всіх користувачів", CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_P2P: "Дозволити P2P дзвінки від усіх", CONFIGURE_ACCOUNT_DISALLOW_GROUPS: "Заборонити додавання в групи", CONFIGURE_ACCOUNT_OFF_OTHER_SESSIONS_CALLS: "Відімкнути дзвінки на всіх інших пристроях", COUNTRY: "Країна", DELETE: "Видалити", DESCRIPTION: "Опис", DIAL_RULES: "Правила набору", DOC_BTN_PROVIDE: "Надати документацію", DOMAIN: "Домен", DTMF_METHODS: "DTMF методи", FIELD_VALUE: "Поле:Значення", FORMATS: "Аудіо кодеки", FW_ADD: "Додати номер телефону", FW_ADD_OTHER: "Інший номер", FW_ADD_SELF: "Telegram номер", FW_ANTISPAM: "Анти-спам", FW_BACK: "Назад", FW_BONUS_PROGRAM: "Реферальна програма", FW_CANCEL: "Відмінити", FW_DELETE: "Видалити", FW_NAME: "Ім'я", FW_NO: "Ні", FW_PHONE_FORWARDING: "Номер нагадування", FW_RECORDER_CHAT: "Чат для записів", FW_RECORDER_CHECKBOX: "Запис розмови", FW_SELECT_COUNTRY: "Виберіть країну (регіон)", FW_SHARE_PHONE: "Надіслати номер телефону", FW_TELL_FRIENDS: "Розказати друзям", FW_YES: "Так", GATEWAY_IN_RESET: "Скинути пароль", GATEWAY_IN_SHOW: "Показати акаунт", GATEWAY_OUT_NUMBER: "Номер на АТС", GENERATE_NEW: "Згенерувати новий", GIVE_ACCESS: "Надати доступ", GIVE_PHONE_NUMBER: "Надати номер телефону", HELP: "Допомога", INLINE_QUERY: "Inline-запит", INVOICE_BANK_IGNORE_CURRENT_RATE: "Ігнорувати обмінний курс", KEYPAD_IN: "DTMF Вхід", KEYPAD_OUT: "DTMF Вихід", KEYS_GET: "Отримати ключі", KEYS_RESET: "Скинути ключі", LEARN_ABOUT: "Дізнатися більше про SIP.TG", LINES: "Лінії", LINES_CHECK: "Лінії", LOGIN: "Логін", MANUAL: "Посібник", MODE_GATEWAY: "Режим шлюзу", MODE_SOFTPHONE: "Режим софтфона", NAME: "Ім'я", NEW: "Новий", NEW_IN: "🆕 АТС→SIP․TG", NEW_IP: "🆕 IP⇿IP", NEW_OUT: "🆕 SIP․TG→АТС", NO: "Ні", PARALLEL_DECLINE: "Відхилити", PARALLEL_END: "Кінець", PARALLEL_SWITCH: "Змінити", PARALLEL_TRANSFER: "Переказ", PASSWORD: "Пароль", PAYER: "Платник", PAYSYSTEM_BTN_VERIFY: "Вкажіть країну проживання", PAYSYSTEM_DOCS_PROVIDE: "Надати документи", PAYSYSTEM_METHOD: "Спосіб оплати", PAY_TARIFF: "Заплатити", PROLONG: "Поновити", PROMO_BUTTON_EMPTY: "Код на знижку", RECONNECT: "🔄 Перепідключити", RECORDER_ACTIVATE: "🔴 Почати запис", RECORDER_ACTIVATE_FAILED: "⚠️ Почати запис", RECORDER_CHAT: "Чат для записів", RECORDER_CHECKBOX: "Запис розмови", RECORDER_DEACTIVATE: "🟥 Зупинити запис", RECORDER_DEACTIVATE_RECONNECTING: "⌛ Зупинити запис", RECORDER_LOCKED: "🔒 Запис заблоковано", REDIAL: "Передзвонити", REDIAL_CHECK: "Передзвонити", REGISTRAR: "Проксі", REPEAT: "Повторити", SELECT_BOT: "Обрати бота", SELECT_CHANNEL: "Виберіть канал", SELECT_CHAT: "Виберіть чат", SELECT_USER: "Виберіть користувача", SERVER_FROM_TEMPLATE: "Шаблони серверів", SESSION_BILLER_CHECK: "Поділитися підпискою", SESSION_CONFIGURE_ACCOUNT: "Налаштування Telegram-акаунта", SESSION_LOGIN: "Підключіться", SESSION_LOGOUT: "Від'єднати", SETTINGS: "Налаштування", START_CALLING: "Перейдіть до дзвінків", SUPPORT: "Підтримка", SWITCH_OFF: "Вимкнути", SWITCH_ON: "Увімкнути", TAKE: "Взяти", TARIFF_ACTIVATE_CHANGE_USER: "Змінити користувача", TARIFF_ACTIVATE_USER: "Активувати для іншого користувача", TARIFF_ACTIVATE_YOURSELF: "Активуйте себе", TAX_ADDRESS: "Адреса", TAX_BUSINESS: "Бізнес", TAX_NAME: "Покупець", TAX_NUMBER: "Податковий номер", TERMINATE_SESSION: "Завершити сеанс", TERMS_AGREE: "Погоджуюсь з Правилами і Умовами", TG_STORAGE_OFFICIAL: "✅ Зберігання сесій SIP․TG", TRANSFER: "Переказ", TRANSFER_BACK: "Переведіть назад", TRUSTED_IPS: "Довірені IP", UNLINK: "Відв'язати", USER: "Користувач", VERIFY_ROUTE_BAD: "👎 Ні, це спам", VERIFY_ROUTE_GOOD: "👍 Так, все добре", VERIFY_ROUTE_RECOVER: "Відновити вхідні дзвінки", WORKER_AUTO: "Авто", YES: "Так" }; ## Ролі замовника та платника підписки У SIP.TG передбачено розподіл ролей: * **Замовник** — користувач Telegram, на якого фактично оформлено підписку. Саме на його акаунті Telegram діють ліміти та опції підписки (наприклад, кількість SIP-акаунтів або ліній Шлюзу). Замовник може не бути Платником: одна людина оплачує, а інша використовує підписку. * **Платник** — особа, з акаунта або картки якої списуються кошти за підписку та її продовження. Вони керують фінансовою частиною: обирають спосіб оплати в розділі `/billing` бота [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs), вказують адресу та ім’я покупця, а також податковий номер. Для спрощення взаємодії Замовник і Платник можуть збігатися, тобто підписку оплачує і використовує один і той самий акаунт Telegram. ## Взаємодія з ботом Основне керування підписками відбувається в розділі `/subscriptions` бота [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs). Тут відображаються активні підписки (як ваші, так і чужі, для яких ви призначені Платником) і є кнопка підключення нової підписки. Вибір діючої підписки відкриє її поточний стан із кнопками дій **{pay.CHANGE}** і **{bot.PROLONG}**, а також статусом **{bot.AUTORENEW}**. Щоб змінити конкретну опцію (наприклад, кількість SIP-акаунтів або тривалість запису дзвінків), натисніть кнопку **{pay.CHANGE}** і на екрані зміни підписки просто натисніть на кнопку з поточним значенням. Бот запропонує ввести нове значення та вкаже допустимі значення. Усі опції та валюту підписки обирає саме **Платник**. Якщо Замовник і Платник — різні користувачі, то зміна опцій підписки Замовником може бути обмежена. ## Оплата та податки Підписка прив’язана до **конкретної валюти**, яку Платник обирає під час першого виставлення рахунку. Змінити валюту підписки пізніше неможливо. Способи оплати налаштовуються в розділі `/billing` того ж бота — тут також вказується: * **{bot.COUNTRY}** Платника: впливає на схему оподаткування (наприклад, додається ПДВ чи інший податок); * **{bot.TAX_NUMBER}** (якщо потрібно для звільнення від ПДВ або застосування іншої ставки податку); * **{bot.TAX_NAME}** та **{bot.TAX_ADDRESS}**, необхідні для правильного виставлення рахунків. У деяких випадках бот може запросити додаткову верифікацію країни, якщо обрано спосіб оплати з перевіркою податкового статусу. Без проходження такої верифікації оплата буде відхилена. ### Способи оплати SIP.TG підтримує різні платіжні системи: * Банківські картки (через вбудовані платіжні інструменти Telegram або стороннього провайдера); * PayPal (у зовнішньому вікні); * Криптовалюти (BTC, ETH, USDT, TON тощо); * Банківський переказ (генерується PDF із номером замовлення). ## Зміна активної підписки За потреби ви можете змінити (розширити або зменшити) вже **активну** підписку. Однак дата закінчення діє по-різному: * **Якщо підписка розширюється** (додаються платні опції або їх кількість збільшується), то дата закінчення *скорочується* пропорційно до необхідної доплати за залишкові дні підписки. * **Якщо підписка зменшується** (платні опції зменшуються), то дата закінчення не змінюється. Цей механізм уникає складних перерахунків і одразу враховує загальну вартість. Щоб змінити підписку, перейдіть до розділу `/subscriptions`, оберіть активну підписку, натисніть **{pay.CHANGE}**, укажіть нові параметри та натисніть **{bot.APPLY}**. ## Сповіщення та автопродовження SIP.TG надсилає сповіщення Платнику за кілька днів до закінчення підписки: * Пропонує продовжити вручну; * Або автоматично списує кошти (якщо увімкнено автопродовження) з внутрішнього балансу або активної картки/акаунта. Автоматичне продовження зберігає всі поточні опції підписки та продовжує їх на той самий період. Якщо на балансі недостатньо коштів, автоматичне списання може не пройти, і підписка не буде продовжена. ## Внутрішній баланс У розділі `/balance` бота [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs) є *внутрішній баланс* SIP.TG. Він призначений для: * Попереднього резервування коштів (щоб уникнути залежності від регулярних списань із картки); * Погашення боргу, якщо у вас є кредитний ліміт; * Автоматичного продовження підписки (якщо автопродовження увімкнено). Ви можете поповнити баланс на будь-яку зручну суму, і вона буде витрачена на оплату підписки відповідно до обраних опцій. При регулярному використанні сервісів зручно тримати на балансі суму, достатню для наступного продовження. Так ви уникнете несподіваних зупинок підписки через невдале списання з картки.