> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://www.sip.tg/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Как пользоваться export const bot = { ACTIVATE_TARIFF_PLAN: "Активировать подписку", ADDRESS: "Адрес", ADDRESS_PORT: "Адрес:порт", ADMIN_ASSIGN: "Назначить администратора", APPLY: "Применить", ARBITRARY_CHECK: "Обработка сообщений", AUTORENEW: "Автопродление", AUTOREPLY: "Автоответ", BACK: "Назад", BACK_TO_PAYMENT: "Вернуться к оплате", BALANCE_TRANSFER: "Перевести", BILLING: "Реквизиты", BTN_CHARGE_REDIRECT: "Подтвердить списание", BTN_EMPTY_BOT: "Inline бот", BTN_TARIFF_NEW: "Подключить", CALLBACK_CHECK: "Callback", CALLBACK_SWITCH_OFF: "Отключить режим Callback", CALLBACK_SWITCH_ON: "Включить режим Callback", CALLER_NAME: "Имя звонящего", CALLER_PHONE: "Номер звонящего", CANCEL: "Отмена", COMMENT: "Комментарий", CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_EVERYBODY: "Разрешить звонки ото всех пользователей", CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_P2P: "Разрешить P2P звонки ото всех", CONFIGURE_ACCOUNT_DISALLOW_GROUPS: "Запретить добавление в группы", CONFIGURE_ACCOUNT_OFF_OTHER_SESSIONS_CALLS: "Отключить звонки на других устройствах", COUNTRY: "Страна", DELETE: "Удалить", DESCRIPTION: "Описание", DIAL_RULES: "Правила набора", DOC_BTN_PROVIDE: "Предоставить документацию", DOMAIN: "Домен", DTMF_METHODS: "DTMF методы", FIELD_VALUE: "Поле:Значение", FORMATS: "Аудио кодеки", FW_ADD: "Добавить номер телефона", FW_ADD_OTHER: "Другой номер", FW_ADD_SELF: "Номер Telegram", FW_ANTISPAM: "Анти-спам", FW_BACK: "Назад", FW_BONUS_PROGRAM: "Реферальная программа", FW_CANCEL: "Отмена", FW_DELETE: "Удалить", FW_NAME: "Имя", FW_NO: "Нет", FW_PHONE_FORWARDING: "Напомнить номер", FW_RECORDER_CHAT: "Чат для записей", FW_RECORDER_CHECKBOX: "Запись звонков", FW_SELECT_COUNTRY: "Выбрать страну (регион)", FW_SHARE_PHONE: "Отправить номер телефона", FW_TELL_FRIENDS: "Рассказать друзьям", FW_YES: "Да", GATEWAY_IN_RESET: "Сбросить пароль", GATEWAY_IN_SHOW: "Показать аккаунт", GATEWAY_OUT_NUMBER: "Номер на АТС", GENERATE_NEW: "Сгенерировать новый", GIVE_ACCESS: "Предоставить доступ", GIVE_PHONE_NUMBER: "Предоставить номер телефона", HELP: "Помощь", INLINE_QUERY: "Inline запрос", INVOICE_BANK_IGNORE_CURRENT_RATE: "Игнорировать курс валюты", KEYPAD_IN: "DTMF вх.", KEYPAD_OUT: "DTMF исх.", KEYS_GET: "Получить ключи", KEYS_RESET: "Сбросить ключи", LEARN_ABOUT: "Узнать о SIP.TG", LINES: "Линии", LINES_CHECK: "Линии", LOGIN: "Логин", MANUAL: "Вручную", MODE_GATEWAY: "Режим Шлюз", MODE_SOFTPHONE: "Режим Софтфон", NAME: "Имя", NEW: "Новый", NEW_IN: "🆕 PBX→SIP․TG", NEW_IP: "🆕 IP⇿IP", NEW_OUT: "🆕 SIP․TG→PBX", NO: "Нет", PARALLEL_DECLINE: "Отклонить", PARALLEL_END: "Завершить", PARALLEL_SWITCH: "Переключить", PARALLEL_TRANSFER: "Перевести", PASSWORD: "Пароль", PAYER: "Плательщик", PAYSYSTEM_BTN_VERIFY: "Указать страну проживания", PAYSYSTEM_DOCS_PROVIDE: "Предоставить документы", PAYSYSTEM_METHOD: "Способ оплаты", PAY_TARIFF: "Оплатить", PROLONG: "Продлить", PROMO_BUTTON_EMPTY: "Код скидки", RECONNECT: "🔄 Переподключить", RECORDER_ACTIVATE: "🔴 Начать запись", RECORDER_ACTIVATE_FAILED: "⚠️ Начать запись", RECORDER_CHAT: "Чат для записей", RECORDER_CHECKBOX: "Запись звонков", RECORDER_DEACTIVATE: "🟥 Остановить запись", RECORDER_DEACTIVATE_RECONNECTING: "⌛ Остановить запись", RECORDER_LOCKED: "🔒 Запись ограничена", REDIAL: "Перезвонить", REDIAL_CHECK: "Перезвонить", REGISTRAR: "Прокси", REPEAT: "Повторить", SELECT_BOT: "Выбрать бота", SELECT_CHANNEL: "Выбрать канал", SELECT_CHAT: "Выбрать чат", SELECT_USER: "Выбрать пользователя", SERVER_FROM_TEMPLATE: "Шаблоны настроек", SESSION_BILLER_CHECK: "Использовать общую подписку", SESSION_CONFIGURE_ACCOUNT: "Настроить аккаунт Telegram", SESSION_LOGIN: "Подключить", SESSION_LOGOUT: "Отключить", SETTINGS: "Настройки", START_CALLING: "Перейти к звонкам", SUPPORT: "Поддержка", SWITCH_OFF: "Отключить", SWITCH_ON: "Включить", TAKE: "Получить", TARIFF_ACTIVATE_CHANGE_USER: "Изменить заказчика", TARIFF_ACTIVATE_USER: "Активировать заказчику", TARIFF_ACTIVATE_YOURSELF: "Активировать себе", TAX_ADDRESS: "Адрес", TAX_BUSINESS: "Бизнес", TAX_NAME: "Покупатель", TAX_NUMBER: "Налоговый номер", TERMINATE_SESSION: "Завершить сессию", TERMS_AGREE: "Соглашаюсь с Правилами и Условиями", TG_STORAGE_OFFICIAL: "✅ Хранилище сессий SIP․TG", TRANSFER: "Передать", TRANSFER_BACK: "Передать обратно", TRUSTED_IPS: "Доверенные IP", UNLINK: "Отвязать", USER: "Пользователь", VERIFY_ROUTE_BAD: "👎 Нет, это спам", VERIFY_ROUTE_GOOD: "👍 Да, всё хорошо", VERIFY_ROUTE_RECOVER: "Восстановить входящие звонки", WORKER_AUTO: "Автоматически", YES: "Да" }; Используя **Софтфон**, вы превращаете Telegram в полноценный SIP-клиент. После того как вы добавили и настроили SIP-аккаунт через [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs), вы можете сразу начинать звонить через него, используя Telegram. Для использования Софтфона необходимо подключить подписку с меткой ☎️ «Софтфон» — либо использовать **Бесплатную подписку**, которая включает ограниченное количество звонков. Подробнее см. [Подписки](/ru/docs/subscriptions/pricing). ## Совершение звонков После настройки SIP-аккаунта, достаточно отправить номер, на который вы хотите позвонить, в чат с аккаунтом [@siptg](https://t.me/siptg). Номер может содержать не только цифры, но и буквы, если это поддерживается вашей АТС. К номеру применяются настраиваемые правила преобразования, которые позволяют очистить его от лишних символов, задать префиксы и прочее. Подробнее см. [Преобразование исходящих номеров](/ru/docs/softphone/settings#dialing-rules). Если у вас активен режим **Callback**, то сразу после отправки номера вы получите входящий звонок от аккаунта **@siptg**. Ответив на него, начнётся соединение с набранным номером. Если Callback отключён — необходимо вручную нажать 📞 в чате с **@siptg**. Отправьте в чат с **@siptg** номер телефона или SIP-адрес, на который хотите позвонить. Если у вас несколько подключённых SIP-аккаунтов, будет предложено выбрать линию для звонка. Если используется режим Callback, вы получите входящий звонок от **@siptg**. Ответьте на него — и произойдёт соединение. Если Callback отключён — после отправки номера нажмите 📞 в чате с **@siptg**, чтобы начать вызов. При первом звонке Telegram может запросить разрешение на приём звонков от аккаунта **@siptg**. Разрешите звонки всем или добавьте **@siptg** в исключения. ## Входящие звонки Входящие звонки отображаются в виде обычного Telegram-звонка от аккаунта **@siptg**. Принять звонок можно из меню уведомлений или прямо из Telegram. Имя и номер звонящего (если они передаются от вашей АТС) приходят в виде отдельного текстового сообщения в чат с @siptg **в момент входящего вызова**. Можно потянуть шторку уведомлений чтобы увидеть информацию перед поднятием трубки. Чтобы видеть дополнительную информацию о звонящем в момент входящего вызова, включите уведомления Telegram для чата с **@siptg**. ## Запись звонков Если вы оплатили запись разговоров в рамках подписки, то для каждого SIP-аккаунта можно отдельно включить автоматическую запись всех вызовов. Это настраивается при редактировании SIP-аккаунта в боте. Там же вы можете выбрать, куда отправлять записи: в личный чат, канал или группу. Подробнее на странице [Настройка Софтфона](/ru/docs/softphone/settings). Подписка с записью разговоров активирует возможность записи **для всех аккаунтов**, но включение автоматической записи выполняется **отдельно для каждого аккаунта**. ### Ручная запись во время звонка Если подписка не включает запись, то можно вручную записать **фрагмент звонка длительностью до 15 секунд** — кнопка записи доступна во время разговора. Если запись оплачена, но **автоматическая запись отключена**, вы можете вручную запускать и останавливать запись в любое время — **без ограничений по длительности**. Файлы с записями приходят в чат сразу после завершения записи. Кнопка управления записью находится под DTMF-клавиатурой. Чтобы увидеть её, во время звонка смахните экран вверх или влево и откройте чат с **@siptg**. Если вы — **пользователь SIP-аккаунта**, а владелец аккаунта включил автоматическую запись и указал отдельный чат для сохранения, то вы будете видеть, что разговор записывается, но **не сможете остановить запись**. ## Переподключение к звонку Ниже под DTMF-клавиатурой есть ещё одна кнопка — **{bot.RECONNECT}**. Она позволяет, не прерывая звонок, переподключиться к нему с другого вашего устройства (например, разговаривая с ноутбука, вы можете продолжить разговор с телефона). Она работает следующим образом: 1. При нажатии на кнопку ваш звонок завершается, а собеседник переводится на удержание. 2. Собеседник слышит повторяющиеся сигналы переподключения, а вам поступает входящий звонок (при включенном режиме Callback), либо предлагается сделать исходящий звонок в **@siptg**. 3. Если вы в течение 60 секунд поднимаете трубку или перезваниваете, разговор продолжается. В противном случае разговор завершается. ### Восстановление соединения Если во время разговора у вас внезапно пропала связь (например, разрядился телефон), звонок также перейдёт в режим переподключения автоматически. Ваш собеседник будет слышать повторяющиеся сигналы переподключения, а вы сможете продолжить разговор с другого устройства в течение 60 секунд. Если во время переподключения был активен [второй параллельный звонок](#second-call), то он будет сброшен. На удержание переводится только активный собеседник, с которым вы разговаривали в момент прерывания звонка. ## DTMF-клавиатура Во время разговора для взаимодействия с голосовым меню (IVR) или ввода добавочного номера можно использовать DTMF-клавиатуру. Она отображается в чате с **@siptg** во время звонка и исчезает после его завершения. Методы передачи DTMF (RFC2833, INFO, inband) выбираются в настройках SIP-аккаунта. Подробнее см. [Настройка Софтфона](/ru/docs/softphone/settings). ## Второй параллельный звонок Во время активного разговора можно принять второй входящий звонок или сделать второй исходящий: * Если во время разговора поступит ещё один **входящий**, вы услышите периодические гудки. * Чтобы сделать второй **исходящий**, не завершая текущий, непосредственно в чате **@siptg** нужно отправить номер для второго звонка обычным сообщением. В обоих случаях в чате **@siptg** появится новое сообщение с кнопками действий: * **{bot.PARALLEL_TRANSFER}** — завершает ваш текущий разговор, а ваших собеседников соединяет друг с другом; * **{bot.PARALLEL_SWITCH}** — текущий разговор ставится на удержание, а вы соединяетесь с новым звонком; * **{bot.PARALLEL_DECLINE}** — отклоняет второй входящий звонок. Когда у вас активно два разговора, вы можете продолжать переключаться между собеседниками несколько раз при помощи кнопки **{bot.PARALLEL_SWITCH}**, или нажать кнопку **{bot.PARALLEL_TRANSFER}** чтобы соединить собеседников друг с другом, а самому отключиться. Также появится ещё одна кнопка **{bot.PARALLEL_END}** — она разрывает текущий разговор и возвращает вас ко второму собеседнику, который это время был на удержании звонка. ## Телефонная книга для Android