> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.sip.tg/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Worker және Storage модульдері
export const bot = {
ACTIVATE_TARIFF_PLAN: "Активировать подписку",
ADDRESS: "Адрес",
ADDRESS_PORT: "Адрес:порт",
ADMIN_ASSIGN: "Назначить администратора",
APPLY: "Применить",
ARBITRARY_CHECK: "Обработка сообщений",
AUTORENEW: "Автопродление",
AUTOREPLY: "Автоответ",
BACK: "Назад",
BACK_TO_PAYMENT: "Вернуться к оплате",
BALANCE_TRANSFER: "Перевести",
BILLING: "Реквизиты",
BTN_CHARGE_REDIRECT: "Подтвердить списание",
BTN_EMPTY_BOT: "Inline бот",
BTN_TARIFF_NEW: "Подключить",
CALLBACK_CHECK: "Callback",
CALLBACK_SWITCH_OFF: "Отключить режим Callback",
CALLBACK_SWITCH_ON: "Включить режим Callback",
CALLER_NAME: "Имя звонящего",
CALLER_PHONE: "Номер звонящего",
CANCEL: "Отмена",
COMMENT: "Комментарий",
CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_EVERYBODY: "Разрешить звонки ото всех пользователей",
CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_P2P: "Разрешить P2P звонки ото всех",
CONFIGURE_ACCOUNT_DISALLOW_GROUPS: "Запретить добавление в группы",
CONFIGURE_ACCOUNT_OFF_OTHER_SESSIONS_CALLS: "Отключить звонки на других устройствах",
COUNTRY: "Страна",
DELETE: "Удалить",
DESCRIPTION: "Описание",
DIAL_RULES: "Правила набора",
DOC_BTN_PROVIDE: "Предоставить документацию",
DOMAIN: "Домен",
DTMF_METHODS: "DTMF методы",
FIELD_VALUE: "Поле:Значение",
FORMATS: "Аудио кодеки",
FW_ADD: "Добавить номер телефона",
FW_ADD_OTHER: "Другой номер",
FW_ADD_SELF: "Номер Telegram",
FW_ANTISPAM: "Анти-спам",
FW_BACK: "Назад",
FW_BONUS_PROGRAM: "Реферальная программа",
FW_CANCEL: "Отмена",
FW_DELETE: "Удалить",
FW_NAME: "Имя",
FW_NO: "Нет",
FW_PHONE_FORWARDING: "Напомнить номер",
FW_RECORDER_CHAT: "Чат для записей",
FW_RECORDER_CHECKBOX: "Запись звонков",
FW_SELECT_COUNTRY: "Выбрать страну (регион)",
FW_SHARE_PHONE: "Отправить номер телефона",
FW_TELL_FRIENDS: "Рассказать друзьям",
FW_YES: "Да",
GATEWAY_IN_RESET: "Сбросить пароль",
GATEWAY_IN_SHOW: "Показать аккаунт",
GATEWAY_OUT_NUMBER: "Номер на АТС",
GENERATE_NEW: "Сгенерировать новый",
GIVE_ACCESS: "Предоставить доступ",
GIVE_PHONE_NUMBER: "Предоставить номер телефона",
HELP: "Помощь",
INLINE_QUERY: "Inline запрос",
INVOICE_BANK_IGNORE_CURRENT_RATE: "Игнорировать курс валюты",
KEYPAD_IN: "DTMF вх.",
KEYPAD_OUT: "DTMF исх.",
KEYS_GET: "Получить ключи",
KEYS_RESET: "Сбросить ключи",
LEARN_ABOUT: "Узнать о SIP.TG",
LINES: "Линии",
LINES_CHECK: "Линии",
LOGIN: "Логин",
MANUAL: "Вручную",
MODE_GATEWAY: "Режим Шлюз",
MODE_SOFTPHONE: "Режим Софтфон",
NAME: "Имя",
NEW: "Новый",
NEW_IN: "🆕 PBX→SIP․TG",
NEW_IP: "🆕 IP⇿IP",
NEW_OUT: "🆕 SIP․TG→PBX",
NO: "Нет",
PARALLEL_DECLINE: "Отклонить",
PARALLEL_END: "Завершить",
PARALLEL_SWITCH: "Переключить",
PARALLEL_TRANSFER: "Перевести",
PASSWORD: "Пароль",
PAYER: "Плательщик",
PAYSYSTEM_BTN_VERIFY: "Указать страну проживания",
PAYSYSTEM_DOCS_PROVIDE: "Предоставить документы",
PAYSYSTEM_METHOD: "Способ оплаты",
PAY_TARIFF: "Оплатить",
PROLONG: "Продлить",
PROMO_BUTTON_EMPTY: "Код скидки",
RECONNECT: "🔄 Переподключить",
RECORDER_ACTIVATE: "🔴 Начать запись",
RECORDER_ACTIVATE_FAILED: "⚠️ Начать запись",
RECORDER_CHAT: "Чат для записей",
RECORDER_CHECKBOX: "Запись звонков",
RECORDER_DEACTIVATE: "🟥 Остановить запись",
RECORDER_DEACTIVATE_RECONNECTING: "⌛ Остановить запись",
RECORDER_LOCKED: "🔒 Запись ограничена",
REDIAL: "Перезвонить",
REDIAL_CHECK: "Перезвонить",
REGISTRAR: "Прокси",
REPEAT: "Повторить",
SELECT_BOT: "Выбрать бота",
SELECT_CHANNEL: "Выбрать канал",
SELECT_CHAT: "Выбрать чат",
SELECT_USER: "Выбрать пользователя",
SERVER_FROM_TEMPLATE: "Шаблоны настроек",
SESSION_BILLER_CHECK: "Использовать общую подписку",
SESSION_CONFIGURE_ACCOUNT: "Настроить аккаунт Telegram",
SESSION_LOGIN: "Подключить",
SESSION_LOGOUT: "Отключить",
SETTINGS: "Настройки",
START_CALLING: "Перейти к звонкам",
SUPPORT: "Поддержка",
SWITCH_OFF: "Отключить",
SWITCH_ON: "Включить",
TAKE: "Получить",
TARIFF_ACTIVATE_CHANGE_USER: "Изменить заказчика",
TARIFF_ACTIVATE_USER: "Активировать заказчику",
TARIFF_ACTIVATE_YOURSELF: "Активировать себе",
TAX_ADDRESS: "Адрес",
TAX_BUSINESS: "Бизнес",
TAX_NAME: "Покупатель",
TAX_NUMBER: "Налоговый номер",
TERMINATE_SESSION: "Завершить сессию",
TERMS_AGREE: "Соглашаюсь с Правилами и Условиями",
TG_STORAGE_OFFICIAL: "✅ Хранилище сессий SIP․TG",
TRANSFER: "Передать",
TRANSFER_BACK: "Передать обратно",
TRUSTED_IPS: "Доверенные IP",
UNLINK: "Отвязать",
USER: "Пользователь",
VERIFY_ROUTE_BAD: "👎 Нет, это спам",
VERIFY_ROUTE_GOOD: "👍 Да, всё хорошо",
VERIFY_ROUTE_RECOVER: "Восстановить входящие звонки",
WORKER_AUTO: "Автоматически",
YES: "Да"
};
SIP.TG платформасы **өзіңіздің** серверлік модульдеріңізді іске қосу мүмкіндігін ұсынады:
* **Worker** — дауыстық деректерді өңдеу/түрлендіру үшін жауап береді (SIP ↔ Telegram).
* **Сессиялар қоймасы** (Storage) — Telegram аккаунттарына қол жеткізу кілттері мен деректерін сақтайды.
Бұл модульдерді Docker-контейнерінде өзіңіздің сервереңізде орналастыруға болады, бөлінген IP-мекенжаймен және қол жетімділігіне кепілдік беріледі. Төменде бұл қалай жұмыс істейтіні және реттеу үшін қандай қадамдар қажет екені сипатталған.
## Worker-серверлер
Worker нақты уақыт режимінде SIP-тен Telegram форматына және кері аудио ағындарын өңдейді және түрлендіреді.
### Worker-серверлері не үшін қажет
* **Өнімділік кепілдігі**: сіз өзіңіз жабдықты таңдайсыз, қажетті жүктемеге бейімдейсіз.
* **Ең аз кідіріс**: RTT азайту үшін Worker-ді АТС-ке барынша жақын орналастыра аласыз.
* **Құпиялылық**: дауыс ағындары SIP.TG-нің жалпыға қолжетімді серверлеріне берілмейді — сіз аудио деректерді өзіңіз өңдейсіз.
* **Жеке желілерге қол жеткізу**: қажет болса, Worker жергілікті (шектеулі) желіде жұмыс істей алады және АТС-тен тікелей SIP-трафикті алады.
### Жүйелік талаптар (Worker)
* Linux-серверде **Docker CE** және **Docker Compose** (мысалы, Ubuntu 22.04).
* SIP.TG-мен байланыс үшін бөлінген IP-мекенжай (немесе TCP порт пробросы).
* Болжалды өнімділік: 1 қоңырау ≈ AMD Ryzen 5 1400 бір ядросында 2.5% CPU, G.711 (A-law) пайдаланған кезде шамамен 1 МБ RAM.
### Жеке Worker реттеу
1. [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs) ботында `/workers` командасын орындаңыз және **{bot.NEW}** түймесін басыңыз.
2. Сізге 2 файл жіберіледі: SIP.TG платформасымен қауіпсіз байланыс үшін жеке кілт және сертификат.
3. Оларды сақтаңыз және үшінші тарапқа бермеңіз.
1. ОЖ жаңартуларын орнатыңыз (қажет болған жағдайда).
2. Docker және Docker Compose орнатыңыз.
3. Worker конфигурациясының үлгісін клондаңыз немесе жүктеп алыңыз ([GitHub](https://github.com/siptg/worker) қараңыз).
4. Боттан алынған сертификаттарды серверге көшіріңіз және Docker/Worker параметрлерінде оларға жолдарды көрсетіңіз.
5. Қажет болса, `docker-compose.yml` файлындағы немесе тиісті конфигурацияларда параметрлерді өңдеңіз (SIP порты, RTP диапазоны және т.б.).
1. Docker қызметін іске қосыңыз:
```bash theme={null}
docker-compose up -d
```
2. Worker контейнері сәтті іске қосылғанын және көрсетілген порттарды тыңдап тұрғанына көз жеткізіңіз.
3. Қателер пайда болған жағдайда контейнер логтарын тексеріңіз (`docker-compose logs` командасы).
1. [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs) ботында `/workers` бөліміне қайтыңыз, құрылған Worker-ді таңдап, **{bot.ADDRESS}** түймесін басыңыз.
2. Сервер қол жетімді сыртқы мекенжай мен портты енгізіңіз.
3. SIP.TG байланысты тексеруі үшін **{bot.SWITCH_ON}** түймесін басыңыз. Егер бәрі дұрыс болса, Worker «Онлайн» мәртебесіне өтеді.
### Жалпыға қолжетімді немесе жеке режим
Worker қосылғаннан кейін көрсетуге болады:
* **Жеке** (белгіше 🔑) — Worker-ді тек иесі және әкімшілік жасалған Шлюз сессиялары пайдалана алады.
* **Жалпыға қолжетімді** (белгіше 🌐) — Worker барлық SIP.TG пайдаланушыларына қол жетімді болады.
### Пайдаланушы Worker-леріне шектеулер
* **PBX→SIP.TG** типті қосылымдар пайдаланушы Worker-де әдепкі бойынша тыйым салынған.
* Worker 30 минуттан астам істен шыққан/қол жетімсіз болған жағдайда, платформа байланысты SIP аккаунттарын өшіре алады.
## Telegram сессияларының қоймасы
Қойма (Storage) — Telegram-аккаунттарға кіру кілттері мен деректері сақталатын сервер. Онсыз Telegram сессиялары SIP.TG «бұлтында» сақталады, бірақ қаласаңыз, бәрін өзіңізде сақтай аласыз.
### Өзіңіздің қойманың қандай артықшылықтары бар
* **Толық бақылау**: Telegram аккаунттарына қол жеткізудің құпиялылығы, барлық кілттер сіздің сервереңізде сақталады.
* **Шектеусіз аккаунттар саны** (жазылымыңызды ескере отырып) бір қоймада.
* **Икемді реттеу**: командалар мен оқиғаларға шектеу.
### Жүйелік талаптар
* Docker CE / Docker Compose (Linux).
* SIP.TG-мен байланыс үшін бөлінген IP-мекенжай (немесе TCP порт пробросы).
* Модуль TDLib кітапханасын қолданады, сондықтан 1-2 ГБ RAM жеткілікті (бірақ Telegram аккаунттарының санына байланысты).
### Жеке Қойманы реттеу
1. [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs) ботында `/storage` командасын орындап, **{bot.NEW}** түймесін басыңыз.
2. Бот жеке кілт пен сертификат жібереді. Оларды серверде сақтаңыз.
1. Docker / Docker Compose орнатыңыз және конфигурациялаңыз.
2. Қойма конфигурациясының үлгісін клондаңыз ([GitHub](https://github.com/siptg/storage) қараңыз).
3. Сертификаттарды тиісті каталогтарға орналастырыңыз (`docker-compose.yml` көрсетілгендей).
4. Қажет болса, конфигурациялық файлдарды өңдеңіз (TCP порты, деректер базасы және т.б.).
1. Конфигурация бар қалтада орындаңыз:
```bash theme={null}
docker-compose up -d
```
2. Қателер бар-жоғын тексеру үшін контейнер логтарын (`docker-compose logs`) тексеріңіз.
3. Көрсетілген TCP портының сыртқы қол жетімді екеніне көз жеткізіңіз.
1. [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs) ботындағы `/storage` бөліміне оралып, өз қоймаңызды таңдап, **{bot.ADDRESS}** түймесін басыңыз.
2. SIP.TG платформасы қосыла алатын сыртқы мекенжай мен портты көрсетіңіз.
3. Қол жетімділікті тексеру үшін **{bot.SWITCH_ON}** түймесін басыңыз. Егер бәрі дұрыс болса, қойма Online режимінде болады.
### Қойманы пайдалану
* Жаңа Telegram сессиясын жасау кезінде (бот бөліміндегі `/gateway`) **өзіңіздің** Қойманы таңдаңыз.
* Жасалған сессияны басқа қоймаға **жылжыту мүмкін емес** бірақ SIP қосылымдарын жоймай сессияны қайта жасауға болады.
## Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
SIP.TG платформасы байланысты мезгілді түрде тексереді. Егер сервер 30 минуттан астам жауап бермесе, Worker/Storage «Өшірілген» мәртебесіне ауысады. Осы Worker арқылы жұмыс істейтін барлық SIP аккаунттары белсенді емес болады. Қойма — сұраныстарға қызмет көрсетуді тоқтатады. Сервердің қол жетімділігін қалпына келтіріп, модульді ботта қайтадан қосу арқылы жұмысты жалғастыруға болады.
Иә. Бұл модульдер тәуелсіз. Telegram сессияларын SIP.TG бұлтында сақтай аласыз, бірақ SIP-ағындарды өз Worker-де өңдей аласыз. Немесе керісінше: жалпыға қолжетімді Worker-серверлерін пайдаланыңыз, бірақ сессияларды өзіңізде сақтаңыз.
Негізгі міндет — Docker контейнерлерін жұмыс жағдайында ұстау, жаңа нұсқалар шыққан сайын бағдарламалық жасақтаманы (Worker/Storage кескінін) жаңарту, желінің қол жетімділігін қадағалау. Егер сізде өзіңіздің DevOps маманы болмаса, SIP.TG жалпыға қолжетімді ресурстарын пайдалану оңайырақ.
* SIP.TG платформасы мен сіздің модульдер арасындағы барлық байланыстар сертификаттар арқылы шифрленеді.
* Әдетте Ubuntu негізіндегі Docker кескіндері қолданылады. Барлық қосымша тәуелділіктер алдын ала орнатылған.
* Лицензия және пайдалану шарттарын GitHub репозиторийлерінен қараңыз.
Worker режимін «Жалпыға қолжетімді» етіп өзгертіңіз. Сонда кез келген SIP.TG пайдаланушысы өзіне сіздің Worker-ді тағайындай алады. Сондай-ақ, Worker-ді «Жеке» күйінде қалдырып, оны боттағы кейбір SIP-аккаунттарыңызбен ғана пайдалана аласыз.
Worker және Storage толыққанды жұмыс істеуі үшін SIP.TG платформасымен (менеджермен) тұрақты байланыс қажет. Сервер бұғаттаусыз интернетке қол жеткізе алатынына және порттар брандмауэрмен сүзілмейтіне көз жеткізіңіз.