> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://www.sip.tg/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Resumen de Suscripciones export const subsc_opts = { all_workers: "Paid Workers", api_access: "API Access", call_duration: "Call duration", fail_calls: "Fail calls", group_size: "Group size", gw_sessions: "Additional sessions", lines: "Lines for Gateway", no_advert: "Disable notification", other_users: "Assign SIP accounts", parallel_call: "Call switching", phones: "Phones", recorder_allowed: "Call recording", recorder_call_duration: "Recording duration", sip_accounts: "SIP accounts", success_calls: "Success calls", sum_duration: "Total duration", tariff_activation: "Activation", template_owner: "SIP template owner", usage: "Usage" }; export const bot = { ACTIVATE_TARIFF_PLAN: "Activate subscription", ADDRESS: "Address", ADDRESS_PORT: "Address:port", ADMIN_ASSIGN: "Assign administrator", APPLY: "Apply", ARBITRARY_CHECK: "Messages processing", AUTORENEW: "Auto renewal", AUTOREPLY: "Autoreply", BACK: "Back", BACK_TO_PAYMENT: "Back to payment", BALANCE_TRANSFER: "Transfer", BILLING: "Billing", BTN_CHARGE_REDIRECT: "Confirm charge", BTN_EMPTY_BOT: "Inline bot", BTN_TARIFF_NEW: "Activate", CALLBACK_CHECK: "Callback", CALLBACK_SWITCH_OFF: "Switch off Callback mode", CALLBACK_SWITCH_ON: "Switch on Callback mode", CALLER_NAME: "Caller name", CALLER_PHONE: "Caller phone", CANCEL: "Cancel", COMMENT: "Comment", CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_EVERYBODY: "Allow calls from all users", CONFIGURE_ACCOUNT_ALLOW_P2P: "Allow P2P calls from everybody", CONFIGURE_ACCOUNT_DISALLOW_GROUPS: "Disallow adding to groups", CONFIGURE_ACCOUNT_OFF_OTHER_SESSIONS_CALLS: "Disable calls on other devices", COUNTRY: "Country", DELETE: "Delete", DESCRIPTION: "Description", DIAL_RULES: "Dial Rules", DOC_BTN_PROVIDE: "Provide documentation", DOMAIN: "Domain", DTMF_METHODS: "DTMF Methods", FIELD_VALUE: "Field:Value", FORMATS: "Audio Codecs", FW_ADD: "Add phone number", FW_ADD_OTHER: "Other number", FW_ADD_SELF: "Telegram number", FW_ANTISPAM: "Anti-spam", FW_BACK: "Back", FW_BONUS_PROGRAM: "Referral program", FW_CANCEL: "Cancel", FW_DELETE: "Delete", FW_NAME: "Name", FW_NO: "No", FW_PHONE_FORWARDING: "Remind number", FW_RECORDER_CHAT: "Chat for recordings", FW_RECORDER_CHECKBOX: "Call recording", FW_SELECT_COUNTRY: "Choose country (region)", FW_SHARE_PHONE: "Send phone number", FW_TELL_FRIENDS: "Tell friends", FW_YES: "Yes", GATEWAY_IN_RESET: "Reset Password", GATEWAY_IN_SHOW: "Show Account", GATEWAY_OUT_NUMBER: "Number on PBX", GENERATE_NEW: "Generate new", GIVE_ACCESS: "Give the access", GIVE_PHONE_NUMBER: "Give phone number", HELP: "Help", INLINE_QUERY: "Inline query", INVOICE_BANK_IGNORE_CURRENT_RATE: "Ignore currency rate", KEYPAD_IN: "DTMF In", KEYPAD_OUT: "DTMF Out", KEYS_GET: "Get Keys", KEYS_RESET: "Reset Keys", LEARN_ABOUT: "Learn about SIP.TG", LINES: "Lines", LINES_CHECK: "Lines", LOGIN: "Login", MANUAL: "Manual", MODE_GATEWAY: "Gateway mode", MODE_SOFTPHONE: "Softphone mode", NAME: "Name", NEW: "New", NEW_IN: "🆕 PBX→SIP․TG", NEW_IP: "🆕 IP⇿IP", NEW_OUT: "🆕 SIP․TG→PBX", NO: "No", PARALLEL_DECLINE: "Decline", PARALLEL_END: "End", PARALLEL_SWITCH: "Switch", PARALLEL_TRANSFER: "Transfer", PASSWORD: "Password", PAYER: "Payer", PAYSYSTEM_BTN_VERIFY: "Specify country of residence", PAYSYSTEM_DOCS_PROVIDE: "Provide documents", PAYSYSTEM_METHOD: "Payment method", PAY_TARIFF: "Pay", PROLONG: "Renew", PROMO_BUTTON_EMPTY: "Discount code", RECONNECT: "🔄 Reconnect", RECORDER_ACTIVATE: "🔴 Start recording", RECORDER_ACTIVATE_FAILED: "⚠️ Start recording", RECORDER_CHAT: "Chat for recordings", RECORDER_CHECKBOX: "Call recording", RECORDER_DEACTIVATE: "🟥 Stop recording", RECORDER_DEACTIVATE_RECONNECTING: "⌛ Stop recording", RECORDER_LOCKED: "🔒 Recording locked", REDIAL: "Redial", REDIAL_CHECK: "Redial", REGISTRAR: "Proxy", REPEAT: "Repeat", SELECT_BOT: "Select bot", SELECT_CHANNEL: "Select channel", SELECT_CHAT: "Select chat", SELECT_USER: "Select user", SERVER_FROM_TEMPLATE: "Settings templates", SESSION_BILLER_CHECK: "Use a shared subscription", SESSION_CONFIGURE_ACCOUNT: "Configure Telegram account", SESSION_LOGIN: "Connect", SESSION_LOGOUT: "Disconnect", SETTINGS: "Settings", START_CALLING: "Go to calls", SUPPORT: "Support", SWITCH_OFF: "Switch off", SWITCH_ON: "Switch on", TAKE: "Take", TARIFF_ACTIVATE_CHANGE_USER: "Change customer", TARIFF_ACTIVATE_USER: "Activate for customer", TARIFF_ACTIVATE_YOURSELF: "Activate yourself", TAX_ADDRESS: "Address", TAX_BUSINESS: "Business", TAX_NAME: "Buyer", TAX_NUMBER: "Tax number", TERMINATE_SESSION: "Terminate the session", TERMS_AGREE: "Agree with Terms and Conditions", TG_STORAGE_OFFICIAL: "✅ SIP․TG Sessions Storage", TRANSFER: "Transfer", TRANSFER_BACK: "Transfer back", TRUSTED_IPS: "Trusted IPs", UNLINK: "Unlink", USER: "User", VERIFY_ROUTE_BAD: "👎 No, it's spam", VERIFY_ROUTE_GOOD: "👍 Yes, all good", VERIFY_ROUTE_RECOVER: "Recover incoming calls", WORKER_AUTO: "Auto", YES: "Yes" }; El servicio SIP.TG ofrece tres suscripciones principales: Gratuita, Gateway y Softphone. Elija la opción óptima según sus necesidades. ## Suscripciones Actuales Ideal para una introducción rápida y prueba de las funciones básicas del servicio. Uso de Telegram como cliente SIP para cualquier PBX o proveedor de telefonía IP. Conexión de una cuenta de Telegram a su PBX para recibir y realizar llamadas. Ofrecimiento de Telegram como cliente SIP a suscriptores de proveedores de telecomunicaciones. ### Suscripción Gratuita La suscripción gratuita se activa automáticamente al iniciar [@siptg\_bot](https://t.me/siptg_bot?start=utm_docs). Le permitirá probar las capacidades de Gateway y Softphone, pero con serias limitaciones de recursos. Limitaciones: * 1 línea en modo Gateway. * 1 cuenta SIP para Softphone. * Duración total máxima de llamadas: 30 minutos por mes. * Duración máxima de una llamada: 2 minutos. * Hasta 10 llamadas fallidas por hora. * Sin soporte para transferencia o llamadas en paralelo. * Número limitado de servidores Worker disponibles. ### Suscripción Softphone Elimina las restricciones en el uso de Telegram como cliente SIP. Características principales: * Número ilimitado de cuentas SIP (cada una pagada por separado). * Grabación de llamadas con guardado en chats o canales de Telegram. * Asignación de cuentas SIP a otros usuarios de Telegram. * Proporcionando acceso a API para automatización de procesos. El costo depende del número de cuentas SIP y la presencia de grabación de llamadas: * **Cuenta SIP**: 3 EUR/mes (sin grabación), o 5 EUR/mes (con grabación) por cada cuenta. * **Recargo para equipos grandes**: 150 EUR/mes al pagar por más de 10 cuentas. * **Acceso a API**: gratis al pagar por más de 10 cuentas, de lo contrario 150 EUR/mes. La grabación de llamadas se activa inmediatamente para todas las cuentas dentro de la suscripción. No se puede pagar por algunas cuentas con grabación y otras sin grabación. * **Opción mínima**\ 1 cuenta sin grabación (3 EUR) = **3 EUR/mes** * **Opción media**\ 5 cuentas con grabación (25 EUR) = **25 EUR/mes** * **Opción extendida**\ 12 cuentas con grabación (60 EUR) + recargo para equipos grandes (150 EUR) = **210 EUR/mes** La suscripción "Softphone" debe activarse para el usuario de Telegram que será el **Propietario** de las cuentas SIP. Para más detalles, consulte [Roles de propietario y usuario de cuenta SIP](/es/docs/softphone/settings#roles). ### Suscripción Gateway Elimina las restricciones en la conexión de su cuenta de Telegram a una PBX SIP. Características principales: * Llamadas de voz multicanal a través de una cuenta de Telegram. * Duración total ilimitada de llamadas. * Conexión de cuentas adicionales de Telegram. * Proporcionando acceso a API para automatización de procesos. El costo se forma a partir de: * **Líneas**: 15 EUR/mes por cada línea. * **Cuenta principal de Telegram**: 15 EUR/mes. * **Sesión adicional** (cuenta de Telegram): 150 EUR/mes por cada sesión. * **Recargo para equipos grandes**: 150 EUR/mes al pagar por más de 5 líneas. * **Acceso a API**: gratis al pagar por más de 5 líneas, de lo contrario 150 EUR/mes. - **Opción mínima**\ 1 línea (15 EUR) + 1 cuenta (15 EUR) = **30 EUR/mes** - **Opción media**\ 3 líneas (45 EUR) + 1 cuenta (15 EUR) = **60 EUR/mes** - **Opción extendida**\ 6 líneas (90 EUR) + recargo por la 6ª línea (150 EUR) + 1 cuenta principal (15 EUR) + 1 cuenta adicional (150 EUR) = **405 EUR/mes** En general, la suscripción "Gateway" debe activarse en la **Cuenta de sesión** que se utilizará para las llamadas. Pero hay **excepciones**: 1. Si planea cambiar con frecuencia la cuenta de Telegram utilizada para las llamadas (llamadas en frío, bloqueo de cuenta, etc.) y desea evitar comprar una suscripción para cada nueva cuenta de Telegram. 2. Si desea conectar varias cuentas de Telegram para las llamadas (una para soporte, otra para ventas, etc.) y mantener una suscripción única. En los casos anteriores, la suscripción "Gateway" debe activarse en la **Cuenta de administrador** con la opción **{subsc_opts.gw_sessions}** ≥ 1, y en la configuración de cada sesión adicional debe habilitar la opción [{bot.SESSION_BILLER_CHECK}](/es/docs/gateway/telegram#session-settings). Para más detalles, consulte [Roles de cuentas de sesión y administrador](/es/docs/gateway/telegram#roles). ### Suscripción Softphone para Proveedor Permite a los proveedores de telefonía IP ofrecer a sus clientes el Softphone SIP.TG como cliente SIP. Utilizando nuestra API, puede integrar la asignación de configuración SIP a un usuario de Telegram a través del gabinete del suscriptor y hacer que sus servicios sean más convenientes. El costo de la suscripción está disponible bajo petición. ## Período de Pago y Descuentos Los servicios solo pueden pagarse por el período especificado en la tabla. Dependiendo del período de pago, se aplica un descuento. | Período de Pago | Descuento | | --------------- | ------------- | | 6 meses | Sin descuento | | 12 meses | 10% | | 36 meses | 30% | Al pagar por servicios a través de nuestros socios, pueden aplicarse condiciones especiales, incluidos pagos mensuales/trimestrales y asistencia en la implementación. Encuentre un socio adecuado en la sección [Catálogo de soluciones](/es/catalog) y conozca las condiciones.